Câu chuyện của Jones giúp anh học được rất nhiều điều, không chỉ từ những sai lầm của bản thân mình mà còn cả từ những sai lầm của Jones. Cho đến khi cả Jones và James cùng được thăng chức lên làm quản lý. Tuy thế, James vẫn tỏ ra hơi thiếu kiên nhẫn với việc chuẩn bị này.
Ngừng lại một phút, anh cố gắng nhớ lại những điều sau cùng Jones đã nói. Thế đấy, tớ chỉ biết im lặng và gặm nhấm những sai lầm của mình. Cậu chỉ cần mời tôi vài xiên cá nướng ngoài trời hoặc vài cái bánh mì kẹp thịt với hành do cậu làm là tuyệt lắm rồi!
Trước mặt James là hồ sơ của dự án mà sếp đã giao cho. - Nghĩa là sao? Cậu cũng từng bị như thế à? Tớ tưởng sau vụ rắc rối với Jennifer, mọi chuyện của cậu sẽ thuận buồm xuôi gió chứ? Khi trở về văn phòng, anh lại tiếp tục viết lên tấm bảng trắng dòng chữ sau:
Một buổi tối nọ, vì phải giải quyết một số công việc còn tồn đọng nên James lại một lần nữa để lỡ bữa tối cùng gia đình. Nhờ vậy, anh có thể trò chuyện với các nhân viên của mình và qua đó hiểu hơn những khó khăn mà họ đang gặp phải. - Cậu có rảnh không?
- Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. Kể từ lúc bước vào phòng, anh luôn tránh nhìn James. Bất kỳ học viên nào từng tham gia khóa học của tôi cũng đều cảm thấy bớt căng thẳng hơn trước.
- Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. Nhưng đến hai ngày sau thì tớ không thể im lặng được nữa. Thậm chí, anh còn không nghĩ đến điều đó nữa.
- Nè, anh nịnh em vì có điều gì không phải với em, đúng không? Lạ thay, hai ông bố cũng là một đôi bạn tri kỷ. Một sự khác biệt không nhỏ tí nào.
Nó giống như chiếc đồng hồ bị hỏng. Để tránh những rắc rối và cũng để cho dễ phân biệt, mọi người trong gia đình thường gọi hai anh em là Jones và James. - Không đơn giản đâu.
- Đó là một dự án quan trọng và rất eo hẹp về mặt thời gian. Nhân viên của anh đã không hoàn thành công việc đúng hạn. Và khi công việc không được như ý thì chính James là người phải chịu trách nhiệm sửa chữa những sai lầm ấy.
Quả là một cuộc sống mà anh hằng mơ ước! Nhưng sau đó cậu vẫn có thể nói hết cho tớ nghe mà. Bất kỳ học viên nào từng tham gia khóa học của tôi cũng đều cảm thấy bớt căng thẳng hơn trước.