Chúng chia cho nhau từng hòn bi, miếng bánh và lũ trẻ trong khu phố chẳng thể nào dễ dàng bắt nạt được chúng vì bất cứ ai "đụng" tới đứa này là đứa kia sống chết xông ra bảo vệ bạn hết mình. Bà nói rằng người ta thường hay để lại việc tới ngày mai mới làm. Đó là một giọng nói buồn bã và đau đớn.
Đó là một buổi chiều mùa xuân đẹp trời tại công viên trung tâm. Mụ ta đứng ngay bên cạnh Nott, thân hình lập lòe phản chiếu những tia sáng hắt ra từ đống than lửa anh đã thắp đêm qua. Để an toàn và tránh thú dữ tối qua, anh đã ngủ trên một chạc cây cổ thụ.
Nhưng khu vườn không còn như trước đây nữa: nó đã được lát đầy gạch. Bất thình lình, một cơn gió lạnh ập tới khiến chàng rùng mình, và một việc mà chàng không thể nào tưởng tượng đã xảy ra. Tôi biết cậu đang nghĩ gì, tôi đã làm cậu buồn.
Ta đến đây để thương lượng với mi một việc. Vì thế hãy cứ làm điều ngươi muốn. Sau đó Nott chợt nhớ đến Sid và anh cảm thấy vui hơn một chút.
Nếu bây giờ bạn không may mắn thì rất có thể là bạn đang duy trì những điều kiện, môi trường cũ sẵn có. Chỉ còn một ngày nữa thôi. - Còn tôi thì không thể nào lầm vào đâu đượccái nhìn thẳng thắn và chân thành của cậu.
Nott vội vàng nhảy lên ngựa và biến mất trong màn đêm đen tối của khu rừng, phi như bay về phía cung điện của nhà vua. Còn nếu Người không muốn nói chuyện bây giờ thì con sẽ quay lại sau ạ. Mất hết gần một ngày, cuối cùng Nott cũng tìm gặp được ông ta.
Tôi sẽ không làm ồn đâu. Chàng làm việc miệt mài suốt đêm không ngơi nghỉ cứ như thể điều đó có ý nghĩa nhất trên đời bây giờ với chàng là tỉa cây vậy. Đây thực sự là một món quà đặc biệt, thú vị và đầy cảm hứng mà Alex Rovira và Fernando Trías de Bes đã mang đến cho chúng ta.
Nhưng mọi người sẽ không tìm được một nơi nào như thế trong khu rừng này đâu. Và tôi cũng có thể tạo nên những may mắn khác. Nott chợt nhớ ra rằng mình chưa nói chuyện với Sequoia - Nữ hoàng của các loài cây.
Những ngọn gió nhẹ thoảng qua làm giảm bớt sự mệt mỏi của hành trình chinh phục ngọn Núi mẹ. Anh cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ. Anh đứng thẫn thờ ra đó mà suy nghĩ.
Thưa Nữ hoàng của các loài cây, xin Người cho phép con được tỉa bớt một số nhánh cây trong rừng này có được không ạ? Vì thế Merlin sẽ thoát chết và sẽ đưa cho ta Cây Bốn Lá thần kỳ. Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, và các nước Canada, Ý, Nhật Bản, Thụy Điển, Brazil, Hà Lan, Thái Lan, Na Uy, Đan Mạch, Phần Lan, Hungary, Nga, Latvia, Iceland, Ba Lan, Indonesia, Hàn Quốc, Hy Lạp, Estonia, Litva, Galician, Thổ Nhĩ Kỳ, Serbia, Slovakia, Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Bulgaria, Slovenia, Việt Nam (3/2005)